Oficina de Introdução à Interpretação Consecutiva

A Interpret2b convida você para a Oficina de Introdução à Interpretação Consecutiva, com Tereza Rae, em uma formação on-line de quatro encontros, voltada aos fundamentos da consecutiva e à prática em um ambiente acolhedor, com discursos em português.

O que vamos trabalhar:
• Como captar ideias, e não apenas palavras;
• Símbolos e abreviaturas úteis;
• Organização da página, uso das margens e notas mais concisas;
• Interpretação consecutiva com e sem notas;
• Diferenças entre interpretação consecutiva e simultânea;
• Tipos de consecutiva e uma visão geral das teorias da área.

A oficina será conduzida por Tereza Rae, intérprete de conferências com ampla experiência em interpretação consecutiva, simultânea, sussurrada, comunitária e de conferências.